Artículo sobre los Términos y Condiciones Términos y Condiciones generales de negocio I. ámbito de aplicación 1. Los términos y condiciones generales de negocio son válidos para las relaciones comerciales entre Fortune Oceans Holdings Ltd, Unit 1303, 13/F, Podium Plaza, 5 Hanoi Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong y el cliente. Condiciones que se encuentren fuera de estos t de negocio, no serán reconocidas por Fortune Oceans Holdings Ltd y por lo tanto serán también rechzadas. Condiciones provenientes del cliente solo serán aceptas tras previa aceptación por escrito por parte de Fortune Oceans Holdings Ltd. 2. La empresa Fortune Oceans Holdings Ltd tiene todo el derecho de cambiar o modificar en cualquier momento estas condiciones de negocio. Contratos aún vigentes que hayan sido realizados en el pasado son tratados de acuerdo a la versión actual de este documento. II. Características fundamentales de los servicios prestados por Fortune Oceans Holdings Ltd 1. La empresa Fortune Oceans Holdings Ltd ofrece sus servicios en cooperación con compa?ías de juegos online. Los servicios son prestados a una figura de juego (personaje), la cual el cliente maneja en los juegos en línea o a una cuenta de juego online del cliente. Fortune Oceans Holdings Ltd le facilita al cliente "bienes virtuales", los cuales se componen igualmente de objetos virtuales. El cliente puede fortalecer su personaje o cuenta con estos bienes. Fortune Oceans Holdings Ltd no ofrece nigúna clase de bienes virtuales, cuya procedencia tenga algun vínculo con enga?os. 2. Fortune Oceans Holdings Ltd le ofrece al cliente además realizar tareas previamente acordadas con su personaje, las cuales lleven a la acumulación de puntos en el juego ("habilidades","Nivel de poder"). La empresa participa con la cuenta y/o con el personaje en el juego online hasta que las metas propuestas sean alcanzadas. Con metas se entiende la realización de ciertas tareas ("Quests"), la obtención de puntos de experiencia o de niveles ("Levels") o el logro de algunas habilidades ("skills"). Fortune Oceans Holdings Ltd no pretende enga?ar a nadie ofreciendo estos servicios. 3. Fortune Oceans Holdings Ltd distribuye Softwares y claves de CD para juegos online. III. Requisitos para Clientes El cliente debe llenar diferentes requisitos dependiendo del juego online, para que así Fortune Oceans Holdings Ltd pueda cumplir con el ofrecimiento de sus servicios. Estos requisitos son normalmente, estar registrado en la empresa productora del juego, tener una cuenta y adquirir el respectivo software. Se recomienda tener en cuenta los compromisos y costos relacionados con la empresa productora del juego. IV. Riesgos relacionados con los servicios para los clientes 1. Fortune Oceans Holdings Ltd se toma todas las precauciones posibles para proteger los datos de la cuenta del cliente y para evitar la infiltración de terceros. Al cliente mismo se le aconseja como medida de seguridad cambiar la contrase?a después del cumplimiento del servicio y realizar transferencias de datos únicamente bajo protocolos seguros de protección. 2. Fortune Oceans Holdings Ltd no es una empresa productora de juegos online y no es responsable por asuntos que se encuentren fuera de su alcanze. Los juegos online siguen estando disponibles y pueden ser distribuidos normalmente tras la culminación del servicio. 3. La utilización de los servicios ofrecidos por Fortune Oceans Holdings Ltd puede causar que la empresa productora del juego bloquee indefinidamente la cuenta del cliente o que tome desiciones parecidas. En estos casos Fortune Oceans Holdings Ltd no asume ninguna responsabilidad. V. Pasos hacia la celebración del contrato 1. El cliente escoge un producto haciendo click en el botón "Comprar Ahora". Este producto se a?ade al carrito de compras, el cual cual muestra datos relevantes del producto. Para escoger otro producto el cliente debe simplemente buscar y hacer click. Este incluye nuevamente al carrito de compras, el cual es actualizado con la información de los nuevos productos. Este proceso se puede repitir cuantas veces usted lo desee. El estado actual del carrito de compras es visible tras hacer click en botón "Actualizar". Los productos pueden ser eliminados del carrito de compras tan sólo con hacer click en el botón "Eliminar". 2. Tan pronto el cliente se haya decidido por un producto, deberá hacer click en "Ir a la caja" para poder continuar con el proceso de compra. Si el cliente aún no está registrado, deberá primero ingresar sus datos y registrarse. Clientes nuevos harán click en "continuar" para hacer su registro por primera vez y deberá posteriormente seguir las instrucciones. Usuarios ya registrados sólo necesitan ingresar sus datos y hacer click en el botón "Registrarse". 3. Realizando las operaciones mencionadas arriba el cliente le entrega a Fortune Oceans Holdings Ltd un oferta oficial. Errores en la información pueden ser corregidos antes del envío de la orden de compra. VI. Celebración del Contrato 1. El catálogo que figura en nuestra página web no presenta una oferta en el sentido judicial, sino que representa una invitación al cliente para enviar su orden (oferta). El pedido del cliente es lo único que representa oficalmente la oferta para cerrar un contrato entre Fortune Oceans Holdings Ltd y el cliente. 2. Después de recibir su oferte por nuestra parte el cliente recibe un email de confirmación, en el cual se comunica explícitamente el recibimiento del pago por parte de Fortune Oceans Holdings Ltd. 3. El cliente se debe preocupar por su cuenta de mantenerse siempre disponible por email, y también que los email de Fortune Oceans Holdings Ltd lleguen a su correo. El cliente deberá prestar suma atención a las opciones de seguridad, por ejemplo a los Spam-Filters, y a las cuentas de Junkmail. 4. El contrato entre el cliente y Fortune Oceans Holdings Ltd será promovido tan pronto el cliente reciba una confirmación explícita de la orden de compra. La confirmación contiene todos los detalles del pedido y puede cumplir la función de comprobante de recibimiento. VII. Pago 1. Las formas de pago se limitan ha consignaciones, dinero en efectivo, cheques o por paypal. La domiciliación de pagos y el contra reembolso no son aceptados como formas de pago. El pago mediante factura sólo se puede realizar bajo ciertas circunstancias y Fortune Oceans Holdings Ltd decide en últimas si es posible o no. En este caso la meta de pago es de 10 días. 2. El cliente puede ejercer el derecho de una nueva facturación siempre y cuando sus exigencias o solicitudes puedan ser probadas legalmente y que no puedan ser revocadas. 3. El cliente sólo puede ejercer el derecho de retención, cuando sus exigencias se ecuentren en el mismo nivel de la relación contractual. VIII. Prestación de servicios y sus restricciones 1. Fortune Oceans Holdings Ltd presta legalmente los acordados servicios según el estado actual del juego correspondiente. En caso de cambios en el juego online por parte de la productora Fortune Oceans Holdings Ltd seguirá prestando los servicios descritos en la página web normalmente, a menos que el contenido principal del servicio haya sido modificado. 2. Fortune Oceans Holdings Ltd le transfiere al cliente sólo aquellos derechos, a los cuales nosotros como empresa también estamos autorizados por parte de la empresa productora del juego de forma especial e inmaterial. 3. Fortune Oceans Holdings Ltd está autorizada de salirse del contrato en cualquier momento, en caso de no recibir la remuneración tras celebración del contrato de compra. Fortune Oceans Holdings Ltd le informará a sus clientes sin retraso sobre las entregas no realizadas, y en caso de salirse del contrato, también devolverá los servicios inmediatamente. IX. Tiempo de prestación de servicio y retrasos 1. El servicio será prestado tras el recibimiento del valor total de la orden en nuestra cuenta. 2. Los tiempos de entrega se encuentran en la descripción de cada producto. Si por alguna razón no es posible realizar la entrega de la mercanía, el cliente estará en su derecho de salirse del contrato de compra. 3. En caso de no recibir el servicio en el tiempo estipulado el cliente estará en su derecho de escribir un carta haciendo sus reclamos, y caso de estos ser aceptados, podrá salirse del contrato. Fortune Oceans Holdings Ltd podrá prestar una parte del servicio, siempre y cuando el cliente encuentre esto razonable y esto sea favorable para amabas partes. X. Recepción del Servicio 1. Las modalidades del servicio y de su recepción por parte del cliente varian de acuerdo a las condiciones del juego online. Estas se encuentran en la descripción de cada artículo. 2. Para la prestacíon de servicios de bienes virtuales pueden ser necesario recurrir a negociaciones con el cliente de forma virtual, es decir que las partes se pongan de acuerdo y acuerden un encuentro en el juego de forma virtual. En esta caso Fortune Oceans Holdings Ltd le propondrá al cliente una fecha, hora y lugar de encuentro, y sobre todo tratrá de tener en cuenta las peticiones del cliente. 3. El servicio de "Hochskillen" o "Hochleveln" (Subir el nivel, o incrementar las habilidades) se rigen bajo los parámetros del juego online. Este servicio exige que el cliente le entregue a Fortune Oceans Holdings Ltd como mínimo los datos primarios de la cuenta (nombre de registro, clave y otros datos importantes). Durante la prestación del servicio por Fortune Oceans Holdings Ltd no se le permitirá al cliente usar la cuenta al mismo tiempo. XI. Responsabilidad limitada La responsabilidad de Fortune Oceans Holdings Ltd por infracciones del deber jurídico, al igual que por delitos es limitada a negligencia grave y premeditación. Esto no es válido en caso de lesiones mortales, corporales o de la salud del cliente, en caso de reclamos por lesiones al deber cardinal y por reclamos pidiendo el reemplazo de da?os a causa de retrasos (§ 286 BGB). Fuero de eso Fortune Oceans Holdings Ltd se hace responsable por cada grado de la falta o culpa. XII. Garantía La garantía se efectua de acuerdo a las disposiciones legales. XIII. Dominio/retención de la propiedad Considerando las cláusulas de § VIII.2 la empresa Fortune Oceans Holdings Ltd aplicará las leyes transferibles al cliente después de haber sido realizado el pago en su totalidad. XIV. Varios 1. Los precios mostrados en nuestra página respresentan el valor total del pedido. En el precio se encuentran incluidos todos los impuestos (Mehrwertsteuer), y los costos de envío (en caso de que existan). 2. Los datos pertenecientes al contrato - los cuales provienen del texto del contrato y de los términos y condiciones generales de la empresa - son guardados en el sistema de Fortune Oceans Holdings Ltd. 3. El idioma del contrato es el alemán. 4. Si el cliente es un vendedor o no tiene niguna competencia judicial, entonces es Düsseldorf la única competencia judicial que se encargará de todos los asuntos relacionados y pertenecientes al contrato. 5. Las únicas leyes válidas son las alemanas, con excepción del derecho de compra de las naciones unidas. 6. Si alguna determinación de este acuerdo pierde su eficacia parcial - o totalmente, o pierde su validez jurídica, entonces debe mantenerse la validez de las determinaciones restantes. En vez de las determinaciones inválidas, tomarán validez las normativas legales. Empresa due?a de esta tienda online: Fortune Oceans Holdings Ltd Unit 1303, 13/F, Podium Plaza, 5 Hanoi Road, Tsimshatsui Kowloon Hong Kong E-Mail: support@ibay24.com La dirección mostrada en la parte superior es la dirección de carga/descarga de la mercancía. Junio de 2008 Copyright ? Rechtsanwaltskanzlei Sonnenberg, Düsseldorf; www.ra-sonnenberg.de Todos los derechos reservados * Si, quiero recibir correos de ofertas especiales y noticias importantes de ibay24. * Si, he leído los términos y condiciones, y los acepto.